- 
			
									 Zanieczyszczona powierzchnia styczna Zanieczyszczona powierzchnia styczna
- 
			
									 Korozja lub punkty ciśnieniowe na płaszczyźnie styku Korozja lub punkty ciśnieniowe na płaszczyźnie styku
- 
			
									 Moment obrotowy i kolejność dokręcania Moment obrotowy i kolejność dokręcania
- 
			
									 "Bicie" piasty koła "Bicie" piasty koła
- 
			
									 Faza docierania Faza docierania
- 
			
									 Intensive Nutzung Intensive Nutzung
- 
			
									 Limit zużycia Limit zużycia
- 
			
									 Przeciążenie termiczne / przegrzanie Przeciążenie termiczne / przegrzanie
- 
			
									 Periods of non-use Periods of non-use
- 
			
									 Applied parking brake Applied parking brake
- 
			
									 Przeszklone klocki hamulcowe /powierzchnia cierna tarczy Przeszklone klocki hamulcowe /powierzchnia cierna tarczy
- 
			
									 Position of caliper / pad surface Position of caliper / pad surface
- 
			
									 Uneven wear of braking surface Uneven wear of braking surface
- 
		Zanieczyszczona powierzchnia styczna  - Objawy:
- 
						- Powierzchnia styku jest zanieczyszczona / tłusta od zastosowanej pasty / smaru
 
- Przyczyna:
- 
						- Powierzchnia styczna piasty nie została odpowiednio oczyszczona
- Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji montażu
	- Tarcze/bębny hamulcowe powinny być montowane na suchą i czystą powierzchnię
 
 
- Efekt:
- 
						- Smar / pasta związały się w cząstki stałe pomiędzy tarczą hamulcową / bębnem a piastą koła
- Odpowiednie przyleganie nie jest możliwe
	- Tarcza / bęben jest zamontowany "krzywo" - wraz z przebiegiem wzra sta odchylenie tarczy / bębna od płaszczyzny
- Bicie osiowe spowodowane błędnym montażem można sprawdzić na pojeździe przy użyciu czujnika zegarowego / miernika magnetycznego
 
- Drgania kierownicy wyczuwalne po ok 1500 -5000 km
 
 
- 
		Korozja lub punkty ciśnieniowe na płaszczyźnie styku  - Objawy:
- 
						- Na powierzchni stycznej widoczne ślady korozji oraz punkty ciśnieniowych
 
- Przyczyna:
- 
						- Powierzchnia styczna piasty nie została odpowiednio oczyszczona
- Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji montażu
	- Tarcze/bębny hamulcowe powinny być montowane na suchą i czystą powierzchnię
 
 
- Efekt:
- 
						- Cząstki brudu / rdzy pomiędzy tarczą hamulcową / bębnem a piastą koła
- Odpowiednie przyleganie nie jest możliwe
	- Tarcza / bęben jest zamontowany "krzywo" - wraz z przebiegiem wzrasta odchylenie tarczy / bębna od płaszczyzny
- Bicie osiowe spowodowane błędnym montażem można sprawdzić na pojeździe przy użyciu czujnika zegarowego / miernika magnetycznego
 
- Drgania kierownicy wyczuwalne po ok 1500 -5000 km
 
 
- 
		Moment obrotowy i kolejność dokręcania  - Objawy:
- 
						- Powierzchnia styku jest pęknięta w okolicach otworów mocowania
 
- Przyczyna:
- 
						- Śruby kół / nakrętki kół zostały dokręcone ze zbyt dużym momentem obrotowym i/lub w niewłaściwej kolejności
- Niezastosowanie się do instrukcji producenta pojazdu
- Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji montażu
 
- Efekt:
- 
						- Odpowiednie przyleganie nie jest możliwe
	- Tarcza hamulcowa / bęben hamulcowy jest zamontowany "krzywo" i działa niepoprawnie natychmiast po montażu
- Bicie osiowe spowodowane błędnym montażem można sprawdzić na pojeździe przy użyciu czujnika zegarowego / miernika magnetycznego
 
- Deformacja powierzchni ciernej (nawet jeżeli pęknięcia są niewidoczne!)
 
- Odpowiednie przyleganie nie jest możliwe
	
 
- 
		"Bicie" piasty koła  - Objawy:
- 
						- Asymetryczne zużucie powierzchni ciernej.
- Niebiesko- czarne punkty na tarczy.
 
- Przyczyna:
- 
						- Tarcza i klocki hamulcowe nie pracują w jednej płaszczyźnie
- Piasta nie jest zamontowana prosto w stosunku do zacisku
	- Bicie osiowe spowodowane błędnym montażem można sprawdzić na pojeździe przy użyciu czujnika zegarowego / miernika magnetycznego
 
 
- Efekt:
- 
						- Wibracje pedału hamulca
- Drgania kierownicy
- Osłabienie siły hamowania
- Limit zużycia tarczy osiągnięty przedwcześnie
 
 
- 
		Faza docierania  - Objawy:
- 
						- Powierzchnia cierna i/lub piasta koła wykazują tzw. kolory wyżarzania (od złamanej bieli po szary)
 
- Przyczyna:
- 
						- Zbyt krótkie docieranie
- Gwałtowne hamowanie podczas fazy docierania
- Zastosowanie nieodpowiednich klocków hamulcowych
 (zły współczynnik tarcia, skład, jakość)
 
- Efekt:
- 
						- Wibracje pedału hamulca
- Drgania kierownicy
- Osłabienie siły hamowania
- Z powodu przeciążenia termicznego:
	- nastąpiła zmiana struktury materiału
- nastąpiła zmiana właściwości mechanicznych
 
 
 
- 
		Intensive Nutzung  - Objawy:
- 
						- Die Bremsflächenseiten weisen blau-schwarze Hitzeflecken, die so genannten „Hotspots“, auf
- Überwiegend im mittleren Bereich des Reibringes haben sich aus netzartig strukturierten Haarrissen größere, radial ausgerichtete Hitzerisse gebildet.
 
- Przyczyna:
- 
						- Einfahrphase zu kurz
- Durchführen von Gewalt- / Schockbremsungen während der Einfahrphase
- Einsatz falscher Beläge (Reibwert, Zusammensetzung, Qualität)
- Individuelles Fahrverhalten
 
- Efekt:
- 
						- Pulsierendes Bremspedal
- Schlagen im Lenkrad
- Verminderte Bremswirkung
- Durch thermische und / oder mechanische Überbeanspruchung glüht die Bremsscheibe aus, kommt es zu Gefügeveränderungen und / oder Änderung der mechanischen Kennwerte des Gusswerkstoffes, kann / können die Bremsfläche / Bremsflächenseiten durchreißen
 
 
- 
		Limit zużycia  - Objawy:
- 
						- Powierzchnia cierna jest nadmiernie zużyta; istnieje wyraźna różnica w grubości pomiędzy powierzchnią kontaktową klocków i grubości pierwotnej powierzchni tarcia.
 
- Przyczyna:
- 
						- Widocznie znaczne niedobory poniżej zalecanej granicy zużycia
- Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji montażu.
	- limit zużycia jest wybity na zewnętrznej średnicy tarczy lub na jej piaście
 
 
- Efekt:
- 
						- Drgania kierownicy
- Osłabienie siły hamowania
	- "długi" skok pedału hamulca
 
- Z powodu termicznego i/lub mechanicznego przeciążenia
	- Tarcza hamulcowa się przegrzewa
- Nastąpiła zmiany strukturalne, zmiany właściwości mechanicznych odlewu
 
- Pierścieńcierny może oderwać sie od piasty
	- Friction ring can break away from
 
 
 
- 
		Przeciążenie termiczne / przegrzanie  - Objawy:
- 
						- Na powierzni ciercej widoczne niebiesko-czarne przebarwienia - tzw. gorące punkty. Włoskowate pęknięcia siatkowe przekształciły się w większe promieniowe pęknięcia cieplne
 
- Przyczyna:
- 
						- Przeciążenie termiczne
- Indywidualne użytkowanie pojazdu
 
- Efekt:
- 
						- Wibracje pedału hamulca
- Drgania kierownicy
- Osłabienie siły hamowania
- Hałas podczas hamowania (buczenie, tarcie)
- Z powodu przeciążenia termicznego i/lub mechanicznego:
	- Nastąpiła zmiana struktury materiału
- Nastąpiła zmiana właściwości mechanicznych
- Powierzchnia cierna klocków natrafia na pęknięcia na powierzchni ciernej tarczy
 
 
 
- 
		Periods of non-use  - Objawy:
- 
						- On the braking area there are layers of corrosion, some of them thick, peeling off the friction ring.
 
- Przyczyna:
- 
						- The vehicle concerned was not in use for a relatively long period (garaged vehicle / stored vehicle)
- The vehicle concerned was not used for relatively long periods after being driven in damp / wet conditions (water damage)
 
- Efekt:
- 
						- Brake pedal vibration / judder
- Steering wheel wobble / shimmy
- Brake fade: Brake pedal becomes "hard"
- Noise generation (humming, droning, grating)
- When started up again the friction ring and pads are badly damaged by the extremely hard scale particles becoming detached
- Fragments of disc and pad material are torn out
 
 
- 
		Applied parking brake  - Objawy:
- 
						- The brake disc has radial cracks in the area of the parking brake diameter (hand brake), some of which continue across the thermal insulation channel into the braking area
- The parking brake area diameter (hand brake), groove for thermal insulation and braking area are exhibiting the so-called annealing colors
 
- Przyczyna:
- 
						- The vehicle was driven with the parking brake on (applied) for a relatively long period and then also stopped with the parking brake applied
- The mechanics of the parking brake and / or the cables are sluggish or not serviceable
 
- Efekt:
- 
						- Due to thermal and / or mechanical overload:
 the brake disc anneals and / or there is structural transformation, alteration of the mechanical properties of the cast material and / or friction surface / brake friction faces and hub can crack through
- Acute noise generation (humming, droning, knocking) when braking
- Acute noise generation (grinding, rubbing, rattling) when applying the parking brake
 
- Due to thermal and / or mechanical overload:
 
- 
		Przeszklone klocki hamulcowe /powierzchnia cierna tarczy  - Objawy:
- 
						- Cząstki materiału ciernego "wtopiły" się w powierzchnię tarczy
- Błyszcząca poświata na powierzchni ciernej
 
- Przyczyna:
- 
						- Wątpliwej jakości klocki hamulcowe
	- Spójność czynnika wiążacego, smarującego i wypełniacza
- Niejednorodność materiały ciernego
 (nierównomierne rozmieszczenie podłoża ściernego)
 
- Nagłe schłodzenie gorącej tarczy hamulcowej
	- Łuszczenie się cząstek z pierścienia ciernego
- Stosunkowo często występuje przy nowych tarczach, które są w niedostatecznym stopniu dotarte
 
 
- Wątpliwej jakości klocki hamulcowe
	
- Efekt:
- 
						- Utrata siły hamowania
	- Pedał hamulca robi się twardy
 
- Nadmierne zużycie tarczy i klocków hamulcowych
- Hałas podczas hamowania
 
- Utrata siły hamowania
	
 
- 
		Position of caliper / pad surface  - Objawy:
- 
						- The brake friction faces are showing signs of uneven pad contact, not reaching across the entire width of the friction ring
	- Some corroded areas on the brake friction faces
- Pads not making contact in this area
 
 
- The brake friction faces are showing signs of uneven pad contact, not reaching across the entire width of the friction ring
	
- Przyczyna:
- 
						- Inferior pad quality
	- Evenness / plane parallelism not guaranteed
 
- Functional axes of brake disc and caliper are out of alignment
- Caliper is mounted off straight in relation to the brake disc / wheel hub
- Partial loss of friction material
 
- Inferior pad quality
	
- Efekt:
- 
						- Brake fade
	- Brake pedal becomes "hard"
- Reduction of friction surface actually available
 
- Partial excessive wear of brake disc and pad
- Thermal and / or mechanical overload
- Steering wheel wobble / shimmy
 
- Brake fade
	
 
- 
		Uneven wear of braking surface  - Objawy:
- 
						- Whisteling and squeaking not only while braking
 
- Przyczyna:
- 
						- Components of the brake caliper inter alia, piston, sealing elements, pins are not checked for wear and / or damage as recommended in the manual
- Piston and guide pins are sluggisch or operate uneven; piston cannot be resetted completely
 
- Efekt:
- 
						- Less braking effect
- Uneven and increased wear
- Uneven thermal overload of the brake disc because of bad sliding of pins
- Uneven pressure on the braking surface may lead to a demolished hub because of axial force
 
 
 
		